传奇私服的交易系统构建起了游戏内的经济生态，让玩家能够互通有无，合理调配资源，提升自身实力。游戏中有多种交易方式，安全区摆摊是最常见的交易形式。玩家来到比奇城或盟重土城的安全区，找到合适的位置，点击摆摊按钮，即可将背包中想要出售的物品上架。设置好物品价格，填写详细的物品描述，吸引其他玩家购买。

摆摊时，摊位的位置与物品展示方式非常重要。将热门、珍贵的物品放置在显眼的位置，设置合理的价格，能够提高物品的售出几率。玩家还可以在摊位名称中突出特色，比如“低价出售极品装备”“稀有技能书甩卖”等，吸引过往玩家的目光。除了摆摊，玩家之间的面对面交易也十分便捷。双方确认交易意向后，靠近彼此，点击交易按钮，打开交易界面。在界面中，双方分别将交易物品放入交易栏，确认无误后，点击锁定、交易按钮，完成交易。面对面交易需要注意交易物品与价格的准确性，避免误操作。

此外，游戏中的拍卖行也是重要的交易场所。玩家可以将物品寄售到拍卖行，设定起拍价、一口价与拍卖时间。其他玩家可以在拍卖行浏览物品，参与竞拍。